Rondaies de Mallorca

La profunda identificació de l’Arxiduc Lluís Salvador amb Mallorca va donar fruits molt diversos: estudis científics sobre l’illa, valoració i protecció del paisatge, promoció de la cultura, etc. Però l’Arxiduc va anar més enllà i contribuí a enriquir el panorama literari mallorquí amb diverses obres escrites en la nostra llengua. Una d’elles són aquestes Rondaies de Mallorca, que, si bé no són una creació literària estricta de l’Arxiduc, reflecteixen clarament el profund coneixement que l’autor posseïa del poble mallorquí i les seves tradicions. Aquesta col·lecció de rondalles es publicà un any abans que aparegués el primer tom de la sèrie de mossèn Alcover i n’és completament independent; l’única cosa que tenen en comú és la font d’informació: la saviesa popular de la gent de Mallorca. La recopilació de l’Arxiduc és important, i tots els estudis que es facin sobre la literatura popular mallorquina l’hauran de tenir en compte. Aquesta recopilació consta de 54 contes, generalment breus, de gran sabor popular i vivesa de llenguatge, i també d’un gran interès etnogràfic. Hi trobem nombroses dades significatives respecte dels diversos sistemes que integren la cultura illenca. Per tot això, i pel gaudi que la seva lectura proporciona, aquestes Rondaies de Mallorca mereixen ocupar un lloc destacat en tota biblioteca mallorquina. La present edició apareix amb l’ortografia conforme a la normativa actual.