Recull de contes i rondalles eivissenques

Els vint-i-quatte contes reunits en aquest llibre foren recollits directament per la professora Maria Cardona entre la gent del poble de l’illa d’Eivissa. El seu treball de transcripció ha conservat fidelment la llengua parlada dels narradors, i això dóna a aquests relats un fort sabor d’autenticitat i d’arrelamental a la terra.

Per aquestes pàgines circulen personatges típics de l’imaginari popular, capellans 1 moros, en Pere Bambo, pobres de solemnitat i animals trpacers, jaies misterioses, patrons de barca, dimonis banyuts i reis com a beneits. És —com diu en Gabriel Janer Manila en la seva presentació d’aquest llibre— «un retaules màgic, divertit, a vegades farsesc, contat amb paraules de gran eficàcia narrativa». És, també, un testimoni fresc i vivaç de la mentalitat popular d’Eivissa, i una mostra d’un patrimoni narratiu i lingüísti que cal conservar i mantenir viu.